تعد مادة مدخل إلى الأدب المغاربي المكتوب باللغة الأجنبية(أعمال موجهة) من مواد الوحدة الاستكشافية الموجهة لطلبة السنة ثانية ليسانس تخصص دراسات أدبية، وتهدف إلى تعريف الطالب بجوانب من الأدب المغاربي المكتوب باللغات الأجنبية، ولاسيَما اللغة الفرنسية؛ خلال الفترة الاستعمارية وما بعدها.
ويتعرف الطالب من خلال هذا المقياس على أبرز الإشكاليات النقدية التي أثيرت حول هذا الأدب، وفي مقدمتها إشكالية الهوية والانتماء: هل يعد الأدب المغاربي المكتوب بلغة أجنبية امتدادا للأدب الوطني،أم هو أدب منفصل عن هويته الثقافية؟ وهل ترتبط هوية الأدب بلغة الكتابة أم بإنتمائه الفكري والنصي إلى الأمة التي يعبر عنها؟
ويتيح هذا المقياس للطلبة فرصة تحليل النصوص في ضوء العلاقة بين اللغة، ولهوية،والاستعمار والذات الكاتبة.
- Enseignant: belleli awatef