مصطلحات فرنسية - سنة أولى ليسانس
- التعريف بالمقياس
التعريف بالمقياس
يقوم مقياس المصطلحات باللغة الفرنسية على ترجمة المصطلحات وكذا النصوص القانونية المدرسة في السداسي الثاني من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية، الأمر الذي يفتح المجال لإتقان المهارات الثلاث وهي القراءة والكتابة والإستماع الضرورية لتمكينه من أدوات البحث العلمي، كما يعتبر هذا المقياس دعماً للمحاضرات التي تلقاها الطالب في ميدان الحقوق، بالإضافة إلى أن هذا الأخير يعتبر محفز لدفع الطالب للبحث من خلال مجموعة الإختبارات المقدمة له والتي سيحاول الأستاذ المكلف بالمقياس بتقييمه وتتوجيه طيلة السداسي الثاني.
الفئة المستهدفة
المحاضرات موجهة لطلبة السنة الأولى ليسانس جذع مشترك حقوق- السداسي الثاني-
Cours Destinés aux étudiants de première année licence, deuxième semestre
الكلمات المفتاحية: الحق، الشخصية القانونية، الأهلية القانونية، الوقائع القانونية، المشرع، الدستور.
Mot clés : droit subjectif, la personnalité juridique, la capacité juridique, faits juridique, législateur, constitution.
Le contenu de ce cours sera limité à l’étude du droit subjectif
سيقتصر محتوى هذا المقياس على دراسة نظرية الحق بإعتباره من المقياس التي سيتلقاها الطالب في السداسي الثاني، وهذا ما يفتح المجال لحصول الطالب على رصيد معرفي ولغوي تمكنه من التعمق أكثر في المواضيع المدرسة.
أهداف التعلم
- أهداف التعلم
أهداف التعلم
- تهدف دراسة مقياس المصطلحات القانونية باللغة الفرنسية إلى تمكين الطالب من التعرف على أهم المصطلحات القانونية باللغة الفرنسية وترجمتها إلى اللغة العربية.
- يتمكن الطالب من خلال دراسة المقياس على إكتساب أسلوب ورصيد لغوي سليم تساعده على فهم النصوص القانونية باللغة الفرنسية، خاصة عند إعداده لبحوث علمية تستدعي المقارنة مع أنظمة أجنبية.
- يستطيع الطالب بفضل إكتسابه لرصيد لغوي باللغة الأجنبية إعداد بحوث باللغة الفرنسية، وفهم المعلومات المتحصل عليها.