أعدّت هذه المطبوعة خصيصا لطلبة اللّيسانس: السداسي السادس. تخصص: دراسات لغوية. وهي مجموعة محاضرات في علم الدلالة حاولنا من خلالها تقديم أهم المفاهيم والنظريّات الدلاليّة بأسلوب مبسّط، مقتصرين على ما هو ضروري ومفيد تماشيا مع طبيعة المنهاج المقدم في هذه المرحلة الدراسيّة والتزاما بفكرة التأسيس المعرفي والتأصيل المنهجي للطالب.
جاءت المحاضرات على شكل أبحاث أولينا فيها اهتماما خاصا بتوثيق المراجع بإيراد الهوامش في آخر كلّ صفحة. كما جاء التنسيق بين المحاضرات تنسيقا يأخذ بالحسبان توزيع المعلومات حسب مقتضياتها وبالاحتكام إلى مجموعة من المراجع معتمدين في ذلك على التدرّج في طرح المعلومات؛ من أجل الربط بين الأفكار وضمان انسجامها وتيسير فهمها، والاستعانة بأمثلة على توضيح المفاهيم وتقريبها وتحليلها؛ وهذا التحليل يساعد الطلبة في حصّة التطبيق على اعتماده عند محاولتهم فك شفرة بعض النصوص في علم الدلالة سواء كانت تراثية أم حديثة.
أدرجنا أيضا في بعض هوامش هذه المحاضرات تعريفا لبعض فلاسفة اللّغة المؤسسين والمؤثّرين في الدّرس اللّساني بشكل عام والدلالي على وجه خاص، كما أدرجنا شروحا لبعض المصطلحات نظرا للمشكل المصطلحي الراجع إلى تعدد المفاهيم وتداخلها، وجاءت التعاليق بطريقة توضيحيّة بإرجاع المصطلح إلى لغته الأصليّة والتنبيه إلى المصطلحات الواردة في بعض الكتب العربية أو المترجمة التي حتّى وإن اختلفت فهي تعود إلى مصطلح واحد.
تشتمل هذه المطبوعة على أربعة عشر محاضرة موزعة على النحو الآتي:
1. الدلالة والمعارف الإنسانية 1.
2. الدلالة والمعارف الإنسانية 2.
3. الدلالة ونظريّة التلقي 1.
4. الدلالة ونظريّة التلقي 2.
5. الدلالة ونظريّة القراءة.
6. الدلالة بين الغرض والمعنى.
7. الدلالة والسيميائيات.
8. الدلالة والتداوليات.
9. الدلالة والتأويل 1.
10. الدلالة والتأويل 2.
11. الدلالة والإعجاز اللغوي 1.
12. الدلالة والإعجاز اللغوي 2.
13. الدلالة والإعجاز اللغوي 3.
14. دلالة الصورة والألوان.
ولا بدّ من الإشارة هنا إلى أنّنا اعتمدنا عددا من المراجع والمصادر، وكان لبعضها النصيب الأوفر؛ مثل: كتاب (علم الدلالة) للدكتور: أحمد مختار عمر، وكذلك كتب (دلالة الألفاظ) و(اللهجات) و(الأصوات اللغوية) للدكتور: إبراهيم أنيس، وكتاب (اللّغة العربيةّ معناها ومبناها) للدكتور: تمّام حسّان. إضافة إلى اعتماد مجموعة من كتب التراث في مقدّمتها كتاب (الفروق في اللّغة) لـ أبي هلال العسكري، وكتاب (الخصائص) لـ ابن جني، وغيرها من الكتب الّتي تعدّ المصادر الأصول في هذا المجال. أما الكتب المترجمة فقد كان أكثر اعتمادنا على كتاب ستفين أولمان المعنون بـ (دور الكلمة في اللغة) ترجمة: محمد كمال بشر.