Présentation du cours :

Introduction:  Définition  de la terminologie  de la  spécialité (fond  et forme,  langue  de départ, source,  cible,  le contexte, logique  de la langue,...)

Axe n°1: Équivalence  des temps verbaux (Exercices  et applications  (sur  des phrases  et des textes  très courts)

 1. Le présent

2. L’imparfait

3. Le passé simple  et le passé composé

4. Le passé antérieur  et le plus  que parfait

5. Le futur  simple  et le futur  antérieur

6. Le conditionnel exercice d’application

7. L’impératif et le subjonctif

Objectifs :

À l’issue de cette formation, l’étudiant sera capable de:

• Comprendre  les  différences  essentielles  entre  L1 et L2
• Actualiser  ses connaissances  dans les  deux  langues
• S’initier aux différents procédés et techniques de traduction